À retenir :

• Le séjour temporaire en EHPAD permet d’accueillir une personne âgée pour quelques semaines ou quelques mois, tout en conservant son domicile.
• C’est une solution de répit pour les aidants, mais aussi une réponse après une hospitalisation ou une étape pour découvrir la vie en établissement.
• Les Jardins de Sémiramis, EHPAD du groupe Teneris à Herblay-sur-Seine (95), proposent des séjours temporaires et permanents.
• L’établissement dispose d’un PASA, d’un espace Snoezelen et d’unités de vie à taille humaine, avec une équipe soignante présente 24 h/24.
• Évalué par la HAS en octobre 2024, il a obtenu des cotations comprises entre 3,84 et 3,96 sur 4.

Le séjour temporaire en EHPAD, qu’est-ce que c’est ?

L’hébergement temporaire en EHPAD consiste à accueillir une personne âgée pour une durée limitée, de quelques semaines à quelques mois. La personne bénéficie pendant ce temps du même accompagnement que les résidents permanents : hébergement, repas, soins, animations. À la fin du séjour, elle retourne à son domicile.

La demande se fait avec le même dossier que pour une entrée définitive : le dossier unique de demande d’admission en EHPAD (formulaire Cerfa n°14732*03), dans lequel on précise le type d’accueil souhaité et la durée du séjour. Il peut être déposé en ligne via ViaTrajectoire dans la plupart des départements.

Pour comprendre les différences avec un séjour définitif, consultez notre article EHPAD Teneris : quelle différence entre court séjour et hébergement permanent ?.

Dans quelles situations penser au séjour temporaire ?

Pour souffler quand on est aidant

Accompagner au quotidien un parent âgé ou un conjoint en perte d’autonomie est épuisant. Le répit de l’aidant n’est pas un luxe : c’est une condition pour pouvoir continuer à aider dans la durée. Un séjour temporaire permet de partir quelques jours, de se reposer, de faire face à ses propres soucis de santé ou simplement de reprendre son souffle, en sachant son proche entouré.

Après une hospitalisation

Le retour à domicile après une hospitalisation n’est pas toujours possible tout de suite. Un séjour temporaire en EHPAD offre une période de transition, avec une présence soignante continue, le temps de retrouver des forces ou d’adapter le logement.

Pendant une absence de l’aidant ou une période difficile

Vacances de l’aidant, travaux au domicile, période de grand froid ou de fortes chaleurs, isolement : le séjour temporaire apporte une solution sécurisante pour une durée définie.

Pour découvrir la vie en établissement

Enfin, beaucoup de familles voient dans le séjour temporaire un moyen de tester la vie en EHPAD avant une éventuelle entrée définitive. La personne découvre le rythme de la journée, les repas, les animations et les équipes, sans engagement sur la durée. Si l’expérience est positive, une demande d’admission permanente peut ensuite être envisagée en toute sérénité.

Les Jardins de Sémiramis, un EHPAD à Herblay qui propose des séjours temporaires

Un accompagnement adapté à chacun

Les Jardins de Sémiramis accueillent des résidents en séjour temporaire comme en séjour permanent. L’établissement est organisé en unités de vie à taille humaine, chacune avec son salon et sa salle à manger, et dispose d’un PASA (Pôle d’Activités et de Soins Adaptés) pour les personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer ou de troubles apparentés. Notre article PASA et espace Snoezelen : l’accompagnement Alzheimer aux Jardins de Sémiramis présente ces dispositifs.

Le personnel soignant est présent 24 h/24 : médecin coordonnateur spécialisé en gériatrie, infirmières, aides-soignantes et auxiliaires de gériatrie, avec des équipes dédiées la nuit. Le résident peut conserver son médecin traitant, et un kinésithérapeute intervient dans l’établissement.

Un cadre où l’on se sent chez soi, même pour quelques semaines

Pour faciliter l’appropriation des lieux, les résidents sont invités à apporter leurs propres meubles et objets. Les repas sont préparés par l’équipe de l’établissement : le chef cuisinier propose chaque semaine des menus variés et équilibrés, adaptés aux régimes alimentaires (textures modifiées, régime sans sel, régime hyperprotéiné) sous le contrôle d’une diététicienne. Des repas à thème ponctuent l’année.

Pour découvrir le cadre de vie de l’établissement, lisez EHPAD à Herblay-sur-Seine : cadre de vie et confort hôtelier aux Jardins de Sémiramis.

Une qualité reconnue par la HAS

Les Jardins de Sémiramis ont été évalués selon le référentiel de la Haute Autorité de santé du 7 au 9 octobre 2024 (rapport final du 7 novembre 2024). Les cotations obtenues sont de 3,94 sur 4 pour le chapitre « La personne », 3,96 sur 4 pour « Les professionnels » et 3,84 sur 4 pour « L’établissement ». L’appréciation générale souligne que « l’accompagnement est très personnalisé » et que les personnes accompagnées « témoignent d’un grand respect de leurs droits par les professionnels ».

Comment financer un séjour temporaire ?

Le séjour temporaire est facturé sur la base d’un tarif journalier qui comprend l’hébergement et la dépendance. Plusieurs aides peuvent alléger le reste à charge, selon la situation de la personne :

• l’APA (Allocation personnalisée d’autonomie), qui peut financer des solutions de répit comme l’hébergement temporaire ;
• dans le cadre de l’APA, une aide au répit complémentaire peut être accordée lorsque le proche aidant a besoin de souffler ;
• les aides des caisses de retraite et des mutuelles, à étudier au cas par cas.

Notre article Combien coûte une maison de retraite ? fait le point sur ces dispositifs.

Informations pratiques

Adresse : 65 boulevard de Verdun, 95220 Herblay-sur-Seine

Téléphone : 01 34 18 65 65

Email : jardinssemiramis@teneris.fr

Site web : teneris.fr/les-jardins-semiramis-presentation

Pour un projet de séjour temporaire, contactez l’équipe : elle vous renseignera sur les possibilités d’accueil et sur les dates envisageables, et vous proposera une visite de l’établissement.

Questions fréquentes

1. Combien de temps peut durer un séjour temporaire en EHPAD ?
   Un séjour temporaire dure généralement de quelques semaines à quelques mois. La durée souhaitée est indiquée dans le dossier de demande d’admission, puis convenue avec l’établissement selon les besoins de la personne et de ses proches.
2. Les Jardins de Sémiramis proposent-ils des séjours temporaires ?
   Oui. Les Jardins de Sémiramis, à Herblay-sur-Seine, accueillent des résidents en séjour temporaire comme en séjour permanent. Le mieux est de contacter l’équipe pour connaître les possibilités d’accueil aux dates souhaitées.
3. Quelles aides pour financer un hébergement temporaire ?
   L’APA peut financer des solutions de répit comme l’hébergement temporaire, et une aide au répit complémentaire peut être accordée dans certaines situations. Les caisses de retraite et les mutuelles peuvent aussi participer. Il est conseillé de se renseigner auprès du département et de ces organismes.
4. Un séjour temporaire peut-il précéder une entrée définitive ?
   Oui, c’est l’un de ses usages. Le séjour temporaire permet à la personne de découvrir la vie en établissement, les équipes et le rythme de la journée. Si l’expérience est concluante, une demande d’admission en séjour permanent peut ensuite être étudiée.